Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) шест месеца за случаите на дребните преживни животни, свине и животни за мляко;
Czech[cs]
b) šesti měsíců v případě malých přežvýkavců a prasat a zvířat chovaných na mléko;
Danish[da]
b) seks måneder for mindre drøvtyggere og svin og for dyr, der opdrættes til produktion af mælk
German[de]
b) sechs Monaten im Falle von kleinen Wiederkäuern und Schweinen sowie Milch produzierenden Tieren;
Greek[el]
β) 6 μηνών προκειμένου για μικρά μηρυκαστικά και χοίρους και ζώα γαλακτοπαραγωγής·
English[en]
(b) six months in the case of small ruminants and pigs and animals for milk production;
Spanish[es]
b) seis meses en el caso de los pequeños rumiantes, los cerdos y los animales para la producción de leche;
Estonian[et]
b) 6 kuud väikemäletsejate ja sigade puhul ning piima tootmiseks kasutatavate loomade puhul;
Finnish[fi]
b) 6 kuukauden ajan pienten märehtijöiden ja sikojen sekä maidontuotantoon käytettävien eläinten osalta;
French[fr]
b) six mois pour les petits ruminants et les porcs ainsi que pour les animaux destinés à la production laitière;
Hungarian[hu]
b) 6 hónapon keresztül a kistestű kérődzők, a sertések és a tejtermelésre tartott állatok esetében;
Italian[it]
b) 6 mesi per i piccoli ruminanti e i suini nonché per gli animali destinati alla produzione lattiera;
Lithuanian[lt]
b) smulkūs atrajotojai ir kiaulės bei pieno produkcijai skirti gyvūnai – šešis mėnesius;
Latvian[lv]
b) sešus mēnešus – mazajiem atgremotājiem un cūkām, un piena ražošanai paredzētiem dzīvniekiem;
Maltese[mt]
(b) sitt xhur fil-każ ta' annimali żgħar li jixtarru u majjali u annimali għall-produzzjoni tal-ħalib;
Dutch[nl]
b) zes maanden voor kleine herkauwers, varkens en voor de melkproductie bestemde dieren;
Polish[pl]
b) sześć miesięcy w przypadku małych przeżuwaczy i świń oraz zwierząt przeznaczonych do produkcji mleka;
Portuguese[pt]
b) Seis meses para os pequenos ruminantes e suínos e para os animais destinados à produção de leite;
Romanian[ro]
(b) șase luni în cazul rumegătoarelor mici și în cazul porcinelor și al animalelor pentru producția de lapte;
Slovak[sk]
b) šesť mesiacov v prípade malých prežúvavcov a ošípaných a zvierat na produkciu mlieka;
Slovenian[sl]
(b) šest mesecev v primeru malih prežvekovalcev in prašičev ter živali za prirejo mleka;
Swedish[sv]
b) Sex månader när det gäller mindre idisslare och grisar och djur för mjölkproduktion.