Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děkuji, že jste mi přinesla zpátky moje peníze.
German[de]
Danke für die Rückgabe meines Geldes.
Greek[el]
Ευχαριστώ που έφερες πίσω τα χρήματά μου.
English[en]
Thank you for bringing back my money.
Spanish[es]
Gracias por traer mi dinero de vuelta.
Finnish[fi]
Kiitos kun toit rahani.
Hebrew[he]
תודה שהחזרת את הכסף שלי.
Croatian[hr]
Hvala vam za dovođenje natrag svoj novac.
Indonesian[id]
Terima kasih telah mengembalikan uangku.
Italian[it]
Grazie per avermi restituito i miei soldi.
Malay[ms]
Terima kasih kerana membawa kembali wang saya.
Dutch[nl]
Bedankt voor het terugbrengen van mijn geld.
Polish[pl]
Dziękuję za zwrócenie moich pieniędzy.
Portuguese[pt]
Obrigada por trazeres o meu dinheiro.
Romanian[ro]
Mulţumesc că mi-ai adus banii înapoi.
Russian[ru]
Спасибо, что вернули мои деньги.
Slovak[sk]
Ďakujem, že ste mi priniesli naspäť moje peniaze.
Slovenian[sl]
Hvala za vložitev nazaj svoj denar.
Serbian[sr]
Hvala što si mi vratio novac.
Thai[th]
ขอบใจที่เอาเงินมาคืน
Turkish[tr]
Paramı geri getirdiğin için teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn đã trả lại tiền cho tôi.