Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1680 havde hollænderne 260 skibe og 14.000 mand beskæftiget i hvalindustrien.
German[de]
Im Jahre 1680 hatten die Niederländer im Walfanggeschäft 260 Schiffe eingesetzt und 14 000 Mann beschäftigt.
Greek[el]
Το 1680 οι Ολλανδοί απασχολούσαν 260 πλοία και 14.000 άνδρες στο φαλαινοθηρικό επάγγελμα.
English[en]
By 1680 the Dutch had 260 ships and 14,000 men engaged in the whaling trade.
Spanish[es]
Para 1680 los holandeses tenían 260 barcos y 14.000 hombres que trabajaban en el comercio de ballenas.
French[fr]
Vers 1680, l’industrie baleinière hollandaise employait 260 navires et 14 000 hommes.
Italian[it]
Nel 1680 gli Olandesi avevano 260 navi e 14.000 uomini impiegati in questa attività.
Korean[ko]
1680년경 화란에는 포경업에 종사하는 배가 260척, 사람들이 14,000명이었다.
Norwegian[nb]
I 1680 hadde nederlenderne 260 båter og 14 000 mann engasjert i hvalfangsten.
Dutch[nl]
Tegen 1680 waren van Nederlandse zijde 260 schepen en 14.000 man rechtstreeks of indirect betrokken bij de walvisvaart.
Portuguese[pt]
Em 1680, os holandeses já tinham 260 navios e 14.000 homens empenhados no comércio baleeiro.
Swedish[sv]
År 1680 hade holländarna 260 fartyg och 14.000 man sysselsatta i valfångstsbranschen.