Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) uindskrænket anvendelse af bestemmelserne i forretningsordenens bilag VII om proceduren for behandling af fortrolige dokumenter, hvilket omfatter hvert enkelt udvalgsmedlems ret til at behandle de fortrolige dokumenter
German[de]
b) uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen in Anlage VII der Geschäftsordnung zur Prüfung von vertraulichen Dokumenten, was das Recht jedes Ausschussmitgliedes einschließt, die vertraulichen Dokumente zu prüfen,
Greek[el]
β) απεριόριστη εφαρμογή των διατάξεων του Παραρτήματος VII του Κανονισμού για την εξέταση των εμπιστευτικών εγγράφων, στις οποίες περιλαμβάνεται και το δικαίωμα εκάστου μέλους επιτροπής να εξετάζει τα εμπιστευτικά έγγραφα,
English[en]
(b) Unreserved application of the provisions of Annex VII to the Rules of Procedure on the consideration of confidential documents, which includes the right of any committee member to consider the confidential documents,
Spanish[es]
b) aplicación sin restricciones de las disposiciones que figuran en el Anexo VII del Reglamento, relativo al examen de los documentos confidenciales, lo que incluye el derecho de todo miembro de una comisión de examinar los documentos confidenciales,
Finnish[fi]
b) työjärjestyksen liitteen VII määräysten rajoittamaton soveltaminen luottamuksellisten asiakirjojen käsittelemiseksi; tähän sisältyy jokaisen valiokunnan jäsenen oikeus tutkia luottamuksellisia asiakirjoja,
French[fr]
b) application sans restriction des dispositions de l'Annexe VII du règlement concernant l'examen des documents confidentiels, s'agissant du droit de chaque membre de commission d'examiner des documents confidentiels,
Italian[it]
b) ricorso illimitato alle disposizioni di cui all'allegato VII del regolamento per l'esame di documenti confidenziali, compreso il diritto di ciascun membro di una commissione di esaminare i documenti riservati,
Dutch[nl]
b) onbeperkt gebruik van de bepalingen in Bijlage VII van het Reglement ten behoeve van het onderzoeken van vertrouwelijke documenten, met inbegrip van het recht van ieder commissielid om vertrouwelijke documenten te onderzoeken;
Portuguese[pt]
b) plena aplicação das disposições do Anexo VII do Regimento relativas ao procedimento a aplicar na apreciação dos documentos confidenciais que engloba o direito que assiste a todo e qualquer membro de uma comissão de analisar documentos confidenciais;
Swedish[sv]
b) oinskränkt tillämpning av bestämmelserna i arbetsordningen bilaga VII om behandling av konfidentiella dokument, vilket innefattar varje utskottsmedlems rätt att handha de konfidentiella dokumentet