Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعد توجيه مجال الطاقة للدروع الأمامية.
Bulgarian[bg]
Насочете мощност към щитовете.
German[de]
Energie auf Schilde umleiten.
English[en]
Re-route power to shields.
Croatian[hr]
Preusmjerite energiju na štitove.
Hungarian[hu]
Energiaátirányítás a pajzsokhoz.
Italian[it]
Ridirigere potenza sugli scudi.
Norwegian[nb]
Omled kraften til skjoldene.
Polish[pl]
Przekierować zasilanie z pól siłowych do osłon dziobowych.
Portuguese[pt]
Desviar energia para os escudos.
Romanian[ro]
Transferaţi energia câmpurilor către scuturile frontale.
Russian[ru]
Перенаправьте энергию силовых полей на передние щиты.
Slovenian[sl]
Okrepite ščite.
Swedish[sv]
Styr om kraft till främre sköldar.
Vietnamese[vi]
Chuyển năng lượng lên khiên bảo vệ phía trước!