Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и дадох тази огърлица.
Czech[cs]
Ten řetízek jsem jí dala.
Danish[da]
Jeg gav hende den halskæde.
English[en]
I gave her that necklace.
Spanish[es]
Le regalé ese colgante.
Finnish[fi]
Annoin hänelle tuon kaulakorun.
French[fr]
Je lui ai donné ce collier.
Hebrew[he]
נתתי לה את השרשרת הזאת.
Croatian[hr]
Ja sam joj dala tu ogrlicu.
Hungarian[hu]
Én adtam neki ezt a nyakláncot.
Dutch[nl]
Die ketting heeft ze van mij.
Polish[pl]
Dałam jej ten naszyjnik.
Portuguese[pt]
Eu dei-lhe este colar.
Romanian[ro]
Eu i-am dat colierul ăsta.
Slovenian[sl]
Jaz sem ji dala to ogrlico.
Serbian[sr]
Ja sam joj dala tu ogrlicu.
Swedish[sv]
Jag gav henne det halsbandet.
Turkish[tr]
Ona bu kolyeyi ben verdim.