Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предупредителната сигнализация се осигурява посредством визуален жълт предупредителен сигнал.
Czech[cs]
Výstražná signalizace bude provedena žlutým optickým výstražným signálem.
Danish[da]
Der afgives advarsel i form af et gult optisk advarselssignal.
German[de]
Die Warnung wird optisch durch ein gelbes Warnsignal angezeigt.
Greek[el]
Η προειδοποίηση θα γίνεται μέσω ενός οπτικού κίτρινου προειδοποιητικού σήματος.
English[en]
The warning indication shall be by means of an optical yellow warning signal.
Spanish[es]
La indicación de advertencia se hará por medio de una señal óptica amarilla de advertencia.
Estonian[et]
Hoiatusmärguandena kasutatakse kollast optilist hoiatussignaali.
Finnish[fi]
Varoitus on annettava keltaisella varoitusvalolla.
French[fr]
L’alerte doit être donnée au moyen d’un signal optique de couleur jaune.
Hungarian[hu]
A figyelmeztetés sárga figyelmeztető fényjelzéssel kell, hogy történjen.
Italian[it]
L'indicatore di allarme è un segnale di allarme ottico giallo.
Lithuanian[lt]
Įspėjimas turi būti pateikiamas optiniu geltonu įspėjamuoju signalu.
Latvian[lv]
Brīdinājuma signālu nodrošina, izmantojot vizuālu dzeltenu brīdinājuma signālu.
Maltese[mt]
L-indikazzjoni tat-twissija għandha tkun permezz ta’ sinjal ottiku ta’ twissija isfar.
Dutch[nl]
Het waarschuwingssignaal moet een optisch geel signaal zijn.
Polish[pl]
Wskazanie ostrzegawcze jest przekazywane za pomocą optycznego żółtego sygnału ostrzegawczego.
Portuguese[pt]
A indicação de alarme deve assumir a forma de um sinal de alarme luminoso amarelo.
Romanian[ro]
Avertizarea se realizează cu ajutorul unui semnal de avertizare optic de culoare galbenă.
Slovak[sk]
Výstražným znamením je optický žltý výstražný signál.
Slovenian[sl]
Opozorilo se optično prikaže z rumenim opozorilnim signalom.
Swedish[sv]
Varningsindikeringen ska vara i form av en optisk gul varningssignal.