Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) данъчнозадължени лица, обхванати от режима на единна данъчна ставка за земеделски производители.
Czech[cs]
e) osoby povinné k dani, na které se vztahuje společný režim daňového paušálu pro zemědělce.
Danish[da]
e) afgiftspligtige personer, der er omfattet af den fælles standardsatsordning for landbrugere.
German[de]
e) Steuerpflichtige, die die gemeinsame Pauschalregelung für Landwirte in Anspruch nehmen.
Greek[el]
ε) τους υποκείμενους στον φόρο που υπάγονται στο κατ' αποκοπή καθεστώς των αγροτών.
English[en]
(e) taxable persons covered by the common flat-rate scheme for farmers.
Spanish[es]
e) los sujetos pasivos que se beneficien del régimen común global de los productores agrícolas.
Estonian[et]
e) maksukohustuslased, kellele kohaldub ühine kindla maksumääraga kord põllumajandustootjatele.
Finnish[fi]
e) verovelvolliset, joihin sovelletaan maataloustuottajien yhteistä vakiokantajärjestelmää.
French[fr]
e) les assujettis qui bénéficient du régime commun forfaitaire des producteurs agricoles.
Croatian[hr]
(e) porezni obveznici koji su obuhvaćeni zajedničkom paušalnom odredbom za poljoprivrednike.
Hungarian[hu]
e) a mezőgazdasági termelőkre vonatkozó közös átalányadózási szabályozás alá tartozó adóalanyok.
Italian[it]
e) i soggetti passivi che beneficiano del regime comune forfettario per i produttori agricoli.
Lithuanian[lt]
e) apmokestinamuosius asmenis, kuriems taikoma ūkininkams skirta bendra vienodo tarifo schema.
Latvian[lv]
e) nodokļa maksātājus, uz kuriem attiecas kopējais vienotas likmes režīms lauksaimniekiem.
Maltese[mt]
(e) persuni taxxabbli koperti mill-iskema komuni b'rata fissa għall-bdiewa.
Dutch[nl]
e) de belastingplichtigen die voor de forfaitaire regeling voor landbouwproducenten in aanmerking komen.
Polish[pl]
e) podatników objętych wspólnym systemem ryczałtu dla rolników.
Portuguese[pt]
e) Os sujeitos passivos que beneficiem do regime comum forfetário dos produtores agrícolas.
Romanian[ro]
(e) persoanele impozabile care beneficiază de regimul comun forfetar pentru producători agricoli.
Slovak[sk]
e) zdaniteľné osoby, na ktoré sa vzťahuje spoločná paušálna úprava pre poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
(e) davčne zavezance, ki so upravičeni do skupne pavšalne ureditve za kmete.
Swedish[sv]
e) Beskattningsbara personer som omfattas av den gemensamma ordningen för schablonbeskattning av jordbrukare.