Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطىء و مؤلم لكنك ستصل إلى هناك
Czech[cs]
Pomalý a bolestivý, ale vy to zvládnete.
German[de]
Er ist langsam und schmerzhaft, aber Sie werden es schaffen.
Greek[el]
Είναι αργή και επώδυνη, αλλά θα τα καταφέρεις.
English[en]
It's slow and painful, but you'll get there.
Spanish[es]
Es lento y doloroso, pero lo lograrás.
Hebrew[he]
זה איטי וכואב, אבל אתה תגיע למטרה.
Croatian[hr]
To je spor i bolan,, ali ćete doći.
Hungarian[hu]
Lassú és fájdalmas, de sikerülni fog.
Italian[it]
È lento, e doloroso, ma ci arriverai.
Dutch[nl]
Het is langzaam en pijnlijk, maar je komt er wel.
Polish[pl]
Jest powolny i bolesny, ale tam dotrzesz.
Portuguese[pt]
É devagar e doloroso, mas você chegará lá.
Romanian[ro]
E încet şi dureros, dar vei ajunge acolo.
Russian[ru]
Он медленный и болезненный, но ты справишься.
Serbian[sr]
Spor je i bolan ali stići ćeš gde treba.
Turkish[tr]
Yavaş ve zahmetli ama başaracaksın.
Chinese[zh]
过程 很慢 很 痛苦 但 你 终会 成功 的