Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На безсрамното съблазняване от страна на майка ти към моя уязвим чичо, чиято жена не е изстинала още в гроба.
Czech[cs]
Nestoudného svádění tvé matky mého chudáka zranitelného strýčka, jehož žena ještě ani není zakopaná pod zemí.
English[en]
Your mother's shameless outdoor seduction of my poor, vulnerable uncle, whose wife isn't even cold in the ground yet.
French[fr]
La séduction éhontée de ta mère sur mon pauvre oncle vulnérable, dont la femme vient de mourir.
Hungarian[hu]
Annak, hogy az anyukád szégyentelenül elcsábította az udvaron az én szegény, sebezhető nagybátyámat, akinek a felesége holtteste még ki sem hűlt a földben.
Italian[it]
Dell'osceno piano di seduzione all'aperto che tua madre ha messo in atto nei confronti del mio povero, vulnerabile zio, la cui moglie non e'stata nemmeno sepolta.
Dutch[nl]
Jouw moeders schaamteloze buiten huiselijke verleiding... van mijn arme, kwetsbare oom, wiens vrouw nog niet eens koud in de grond ligt.
Portuguese[pt]
Sua mãe tentando seduzir meu pobre e vulnerável tio, cuja esposa ainda nem esfriou no túmulo.