Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Strategien opfordrer de udviklede lande til sammen med EU at gå i spidsen for at løse disse problemer.
German[de]
Diese Strategie ruft die entwickelten Länder auf, Seite an Seite mit der EU eine führende Rolle in der Auseinandersetzung mit diesen Herausforderungen zu übernehmen.
Greek[el]
Η στρατηγική καλεί τις αναπτυγμένες χώρες να μιμηθούν την Ευρωπαϊκή Ένωση που πρωτοστατεί στην αντιμετώπιση των προκλήσεων αυτών.
English[en]
The strategy calls on the developed countries to join the EU in providing leadership to meet these challenges.
Spanish[es]
En la estrategia, se invita a los países desarrollados a unirse a la UE y liderar la resolución de estos desafíos.
Finnish[fi]
Strategiassa pyydetään kehittyneitä maita johtamaan EU:n kanssa kehitystä näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.
French[fr]
La stratégie invite les pays développés à prendre l'initiative, conjointement avec l'UE, en vue de relever ces défis.
Italian[it]
La strategia invita i paesi sviluppati ad affiancarsi all'UE nel suo ruolo di capofila di fronte a simili sfide.
Dutch[nl]
In de strategie worden de geïndustrialiseerde landen opgeroepen om samen met de EU het voortouw te nemen bij het aangaan van deze uitdagingen.
Swedish[sv]
I strategin uppmanas industriländerna att tillsammans med EU gå i spetsen för att finna lösningar på problemen.