Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Mich schmerzt viel mehr, dass wir nie mehr Freunde sein werden
English[en]
What hurts is that you and I can never again be friends
Spanish[es]
Lo que me duele es que no podamos ser amigos nunca más
Hungarian[hu]
Ami számít, az az, hogy soha többé nem lehetünk barátok
Icelandic[is]
Ég harma að við skulum ekki geta orðið vinir aftur
Italian[it]
Quello che mi addolora è che io e te non potremo mai più essere amici
Norwegian[nb]
Det som smerter er at vi aldri kan bli venner igjen
Portuguese[pt]
O que dói é nunca mais podermos voltar a ser amigos
Romanian[ro]
Ce mă doare, e ca noi doi, nu vom mai putea fi niciodată prieteni
Turkish[tr]
Asıl acıtan bir daha arkadaş olamayacağımız gerçeği