Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица Зои отиде на пазар с приятелките си и аз го направих.
Bosnian[bs]
Zooey je bila na buvljoj pijaci u Pasadeni sa prijateljicama prošlog vikenda, i onda sam to uradio.
Czech[cs]
Zooey šla do Pasadeny s kamarádkama na bleší trh a tehdy jsem to udělal.
German[de]
Als Zooey letztes Wochenende mit Freundinnen aufm Flohmarkt war.
English[en]
Zooey went to the Pasadena flea market with her friends last weekend and I did it then.
Spanish[es]
Zooey se fue al mercadillo de Pasadena con sus amigas el fin de semana y me la casqué.
Persian[fa]
زويي با دوستش آخر هفته ي گذشته رفت خريد و منم اون موقع زدم.
Finnish[fi]
Zooey kävi kirpputorilla viime viikonloppuna.
French[fr]
Zooey est allée à Pasadena avec ses amies la semaine dernière, et je l'ai fait.
Hebrew[he]
זואי הלכה עם חברות שלה לשוק הפשפשים בפסדינה בסופ " ש, ועשיתי את זה.
Croatian[hr]
Zooey je za vikend s curama pošla na sajam u Pasadenu, pa sam onda.
Hungarian[hu]
Zooey elment a barátnőivel a bolhapiacra múlt hétvégén, és akkor csináltam.
Dutch[nl]
Zoë ging vorig weekend met haar vriendinnen naar de rommelmarkt in Pasadena, toen heb ik het gedaan.
Portuguese[pt]
Zooey foi com as amigas para Pasadena, semana passada, foi quando eu fiz.
Romanian[ro]
Zooey s-a dus în Pasadena, la piaţa de vechituri cu prietenele ei, şi atunci am făcut-o.
Russian[ru]
На выходных Зои поехала на блошиный рынок в Пасадену, вот тогда и мастурбировал.
Slovak[sk]
Zooey išla pred týždňom do Pasadeny s kamarátkami na blší trh a vtedy som to urobil.
Albanian[sq]
Zoi shkoi në tregun e lirë në Pasadena me shoqet e saj fundjavën e kaluar dhe e bëra atëherë.
Turkish[tr]
Zooey geçen hafta sonu arkadaşlarıyla alışverişe çıktığında yapmıştım.