Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Тези консултации започват в срок от # дни след отправено искане от една от страните по споразумението
Czech[cs]
Tyto konzultace zahájí ve lhůtě # dnů po předložení žádosti jedné ze stran
English[en]
The said consultations shall be commenced within a period of # days following request by one of the Parties
Estonian[et]
Kõnealuste konsultatsioonidega alustatakse vähemalt # päeva jooksul pärast ühe poole taotlust
French[fr]
Lesdites consultations commenceront dans un délai de quatorze jours après que l
Hungarian[hu]
E konzultációkat a felek egyikének kérését követő # napon belül kezdik meg
Lithuanian[lt]
Minėtos konsultacijos prasideda ne vėliau kaip per # dienų nuo vienos iš Šalių kreipimosi
Latvian[lv]
Minētajām konsultācijām jāsākas # dienu laikā pēc kādas Puses lūguma
Maltese[mt]
Il-pariri msemmija jibdew fi żmien stipulat ta
Polish[pl]
Wspomniane konsultacje rozpoczynają się w ciągu # dni następujących po wystąpieniu z wnioskiem przez jedną ze Stron
Slovak[sk]
Spomínané konzultácie začnú do # dní po obdržaní požiadavky jednej zo strán
Slovenian[sl]
Navedena posvetovanja se začnejo v # dneh po zahtevi ene od pogodbenic