Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدك أغمي عليه في العربة.
Bulgarian[bg]
Баща ти припадна в караваната.
Czech[cs]
Tvůj táta omdlel v karavanu!
English[en]
Your dad passed out in the RV.
Croatian[hr]
Tvoj tata se srušio u kamperu!
Hungarian[hu]
Apád elájult a lakókocsiban.
Italian[it]
Tuo padre è svenuto nel camper.
Norwegian[nb]
Faren din besvimte i bilen.
Dutch[nl]
Je Pa is onwel geworden in de camper.
Polish[pl]
Twój tata zasłabł koło wozu.
Portuguese[pt]
Seu pai desmaiou!
Romanian[ro]
Tatăl tău a leşinat în rulotă.
Russian[ru]
Твой папа потерял сознание.
Slovenian[sl]
Tvoj oče je omedlel v avtodomu.
Turkish[tr]
Baban karavanda bayıldı.