Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قرّرتُ إذاً أنْ أصوّرَ الخنفسة لهُ وهذهِ هيَ الصّورةُ التي التقطتها.
German[de]
Ich fotografierte es für ihn und das kam dabei heraus.
English[en]
So I decided to photograph it for him, and this is what I produced.
Spanish[es]
Así que decidí fotografiarlo para él, y esto es lo que produje.
Persian[fa]
و تصمیم گرفتم برای پسرم از آن عکس بیاندازم، و این چیزی است که تهیه کردم.
French[fr]
Alors, je décidai de lui en faire des photos et voilà le résultat.
Hebrew[he]
אז החלטתי לצלם את זה בשבילו, וזה מה שיצרתי.
Hungarian[hu]
Tehát elhatároztam, hogy lefotózom neki, és ez lett az eredménye.
Italian[it]
Ho deciso di fotografarlo per lui e questo è il risultato.
Korean[ko]
그래서 저는 세바스찬을 위해 딱정벌레의 사진을 찍었는데 바로 이 사진입니다.
Burmese[my]
ဒါနဲ့ သူ့အတွက် ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်၊ ဒါက ကျွန်တော် ထုတ်ခဲ့တာပါ။
Polish[pl]
Zrobiłem mu zdjęcie, a oto efekt.
Portuguese[pt]
Decidi fotografá-lo para lho dar e isto foi o que eu produzi.
Romanian[ro]
Am decis să îl fotografiez și iată ce a ieșit.
Russian[ru]
Я решил сфотографировать это для него, и вот что у меня получилось.
Serbian[sr]
Pa sam odlučio da je fotografišem za njega i ovo sam napravio.
Swedish[sv]
Jag beslöt att fotografera den åt honom och detta blev resultatet.
Turkish[tr]
Ben de onun için bunu fotoğraflamaya karar verdim ve bu da yarattığım şey.
Ukrainian[uk]
Я вирішив сфотографувати жука для нього і ось що я створив.
Chinese[zh]
所以我决定为他拍摄,而这就是我所拍摄的