Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз, мислех за нашия разговор оня ден.
Greek[el]
Ήμουν, εεε... σκεφτόμαστε τη συζήτησή μας την άλλη μέρα.
English[en]
I was, uh... thinking about our conversation the other day.
Spanish[es]
Estaba pensando en nuestra conversación del otro día.
French[fr]
J'étais, umh... en train de penser à notre conversation de l'autre jour.
Hebrew[he]
אני... חשבתי על השיחה שלנו באותו היום.
Croatian[hr]
Ja sam, uh... razmišljao o razgovoru prije neki dan.
Hungarian[hu]
Én... átgondoltam a tegnapi beszélgetésünket.
Dutch[nl]
Ik heb nog eens nagedacht over ons gesprek van laatst.
Polish[pl]
Ja... myślałem o naszej rozmowie.
Portuguese[pt]
Eu estava... pensando em nossa conversa do outro dia.
Romanian[ro]
Mă gândeam la conversaţia noastră de acum câteva zile.
Serbian[sr]
Ja sam, uh... razmišljao o razgovoru prije neki dan.
Swedish[sv]
Tänkte på vårt samtal häromdagen.
Turkish[tr]
Geçen gün yaptığımız konuşmayı düşünüyordum.