Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلكم استعدوا على صف اطلاق النار!
Bulgarian[bg]
Всички на линията за стрелба
Czech[cs]
Všichni připravit na palebnou čáru!
Danish[da]
Alle klar på affyringslinien!
Greek[el]
Όλοι έτοιμοι στη γραμμή πυρός!
English[en]
All ready on the firing line!
Spanish[es]
¡ Todo listo en la línea de fuego!
Finnish[fi]
Kaikki valmista!
French[fr]
Tenez-vous prêts sur la ligne de tir.
Hebrew[he]
כולם להיות מוכנים בקו הירי!
Croatian[hr]
Sve spremno na vatrenoj liniji!
Hungarian[hu]
Mindenki a lővonalhoz!
Italian[it]
Tutti pronti sulla linea di tiro!
Dutch[nl]
Klaar op de vuurlijn.
Polish[pl]
Wszyscy na linię ognia!
Portuguese[pt]
Todos prontos na linha de fogo!
Romanian[ro]
Pregătiţi-vă la linia de tragere!
Russian[ru]
Всем приготовиться на линии огня!
Slovenian[sl]
Strelska črta je pripravljena.
Serbian[sr]
Sve spremno na vatrenoj liniji!
Swedish[sv]
Alla redo på skottlinjen!
Turkish[tr]
Herkes atış çizgisinde hazır beklesin!