Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Процент от капитала на инвеститорите, който може да бъде откупен в рамките на (като процент от нетната стойност на активите на АИФ)
Czech[cs]
Procentní podíl kapitálu investora (jako procentní podíl čisté hodnoty aktiv alternativního investičního fondu), který lze odkoupit do:
Danish[da]
Procentdel af investors kapitalandele, der kan indfries inden for (som % af AIF'ens NAV)
German[de]
Anteil des innerhalb folgender Fristen rückzahlbaren Anlegerkapitals (in % des NAV des AIF)
Greek[el]
Ποσοστό μετοχών επενδυτών που μπορούν να εξοφληθούν εντός (ως % της ΚΑΕ του ΟΕΕ)
English[en]
Percentage of investor equity that can be redeemed within (as % of AIF’s NAV)
Spanish[es]
Porcentaje de capital del inversor que puede reembolsarse en (% del patrimonio neto del FIA)
Estonian[et]
Protsent investori aktsiatest, mida saab tagasi võtta järgmiste ajavahemike jooksul (protsendina AIFi varade puhasväärtusest):
Finnish[fi]
Prosenttiosuus (vaihtoehtoisen sijoitusrahaston nettoarvosta) sijoittajan omasta pääomasta, joka voidaan lunastaa
French[fr]
Pourcentage des actions d’investisseurs (en % de la VIN du FIA) remboursables sous:
Croatian[hr]
Postotak imovine ulagatelja koji se može isplatiti u roku (kao % NVI AIF-a):
Hungarian[hu]
az alábbi időtartamon belül visszaváltható befektetői részvény aránya (az ABA nettó eszközértékének arányában)
Italian[it]
Percentuale delle quote degli investitori che possono essere rimborsate in (in % del valore patrimoniale netto del FIA)
Lithuanian[lt]
Investuotojų akcijų procentinė dalis (išreikšta AIF GTV %), kurią galima išpirkti per:
Latvian[lv]
Ieguldītāju kapitāla procentuālā daļa (% no AIF NAV), ko iespējams izpirkt
Maltese[mt]
Perċentwal tal-ekwità tal-investituri li jista’ jinfeda fi żmien (bħala % tan-NAV tal-AIF)
Dutch[nl]
Percentage (in termen van de IW van de abi) van het eigen vermogen dat kan worden terugbetaald binnen:
Polish[pl]
Odsetek kapitału własnego inwestora, który może zostać umorzony w ciągu (wyrażony jako procent wartości aktywów AFI netto)
Portuguese[pt]
Percentagem das participações dos investidores que pode ser resgatada no prazo de (em % do VLA do FIA)
Romanian[ro]
Procentajul din capitalul investitorilor care poate fi răscumpărat în termen de (exprimat ca procentaj din VAN al FIA)
Slovak[sk]
Percentuálny podiel vlastného kapitálu investora, ktorý možno vyplatiť v lehote (ako % ČHA AIF)
Slovenian[sl]
Odstotek lastniškega kapitala vlagateljev, ki se lahko odkupi v roku (kot % ČVS AIS):
Swedish[sv]
Procentenhet av investerarnas andel av fonden som kan lösas in inom (som % av AIF-fondens NAV)