Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقنها في نظام الدورة الدموية سايبورغ ل وترتبط مباشرة إلى detonater شعاع الصغير.
Bulgarian[bg]
Инжектиран в циркулиращата система на сайборга и директно свързан с ниско честотен детонатор.
Czech[cs]
Vpraven do oběhového systému cyborga a pak přímo napojen na mikrodetonátor.
Greek[el]
Ενίεται στο κυκλοφορικό σύστημα του cyborg και συνδέεται άμεσα με μικρο-ζεύξεις πυροκροτητών.
English[en]
Injected into the cyborg's circulatory system and directly linked to a micro-beam detonater.
Spanish[es]
Inyectado al sistema circulatorio del cyborg y unido directamente a un microdetonador.
Croatian[hr]
Ubrizgana u kiborgov cirkulatorni sistem i direktno povezana sa mikro - bim detonatorom.
Dutch[nl]
Dat wordt in de Cyborg gespoten, en verbonden met een ontsteker.
Polish[pl]
Wstrzyknięty do układu krążenia cyborga powoduje bezpośrednie podłączenie się do micro kierunkowego detonatora.
Portuguese[pt]
Injetado ao sistema circulatório do cyborg e unido diretamente a um microdetonador.
Romanian[ro]
Injectată în sistemul circulator al cyborg-ului şi legată direct la un detonator.
Slovenian[sl]
Vbrizgano v kiborgov obtočilni sistem in direktno povezan z mikro-žarkovnim detonatorjem.
Serbian[sr]
Ubrizgana u kiborgov cirkulatorni sistem i direktno povezana sa mikro - bim detonatorom.