Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах час да се скитам наоколо, опитвайки се да го видя.
Czech[cs]
Strávil jsem hodinu chozením, když jsem se je pokoušel zahlédnout.
Danish[da]
Jeg gik rundt i en time for at prøve at finde dem.
German[de]
Ich habe sie eine Stunde lang gesucht.
Greek[el]
Πέρασα μία ώρα περιπλανώμενος εδώ γύρω, προσπαθώντας να τους εντοπίσω.
English[en]
I spent an hour wandering'around, tryin'to spot'em.
Spanish[es]
Estuve una hora intentado encontrarlo.
Estonian[et]
Üritasin tund aega jälile jõuda.
French[fr]
Je les ai cherchés pendant une heure.
Hebrew[he]
הסתובבתי שעה באזור, בניסיון למצוא אותם.
Croatian[hr]
Cijeli sat sam lutao uokolo, pokušavajući ih pronaći.
Hungarian[hu]
Vagy egy órát bolyongtam odakint, hogy megfogjam.
Dutch[nl]
Ik heb wel een uur lopen zoeken.
Polish[pl]
Straciłem godzinę, próbując go zobaczyć.
Portuguese[pt]
Passei uma hora a tentar descobri-los.
Romanian[ro]
Am petrecut o oră încercând să-l găsesc.
Russian[ru]
Я провел час осматриваясь и пытаясь определить, что это.
Slovenian[sl]
Uro sem taval naokoli, da bi ga našel.
Serbian[sr]
Ceo sat sam lutao okolo, pokušavajući da ih pronađem.
Swedish[sv]
Jag höll på i en timme, försökte få syn på dem.
Turkish[tr]
Bir saat boyunca onları bulmaya çalıştım.