Besonderhede van voorbeeld: 8856564719776958411

Bulgarian

Това беше просто една перачка,, който привлече вниманието му.

Greek

Του τράβηξε την προσοχή μια πλύστρα.

English

It was simply a laundress who caught his eye.

Spanish

Sólo era una lavandera que llamó su atención.

Basque

Garbitzaile arrunt bat zen, burua galarazi ziona.

Hungarian

Csak egy egyszerű mosónő volt, kin megakadt a szeme.

Italian

Era solo una lavandaia che lo ha ammaliato.

Dutch

Het was gewoon een wasvrouw die zijn aandacht trok.

Polish

Była pewna praczka, która przykuła jego uwagę.

Portuguese

Foi só uma lavadeira, que captou-lhe o olhar.

Romanian

A fost pur şi simplu o spălătoreasă, care i-a sărit în ochi.

Serbian

Obična pralja, zapade mu pod oko.

Turkish

Onu gözüne kestirmiş basit bir çamaşırcıydı.