Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 1954، اتحدت هذه الإثنوقراطيات في ديموقراطية برلمانية حديثة، تتكون من مجلس لشيوخ القبائل الذين يعينون من بين القادة التقليديين، ومن جمعية تنتخب أعضاءها باقتراعٍ عام، ومن حكومة يقودها رئيس مجلس الوزراء الذي تتولى ملكة إنكلترا أمر تعيينه وإنهاء مهمته.
English[en]
In 1954, they were unified in a modern parliamentary democracy, consisting of a House of Chiefs appointed from among the traditional leaders, a House of Assembly elected by universal suffrage, and a government led by a Prime Minister appointed and dismissed by the Queen of England.
Spanish[es]
En 1954 se unieron para formar una moderna democracia parlamentaria integrada por una Cámara de Jefes nombrados de entre los dirigentes tradicionales, una Asamblea, elegida por sufragio universal y un Gobierno dirigido por un Primer Ministro, nombrado y destituido por la Reina de Inglaterra.
French[fr]
En 1954, elles ont été unifiées en une démocratie parlementaire moderne, composée d’une chambre des chefs désignés parmi les chefs traditionnels, d’une assemblée élue au suffrage universel et d’un gouvernement ayant à sa tête un Premier Ministre nommé et révoqué par la Reine d’Angleterre.
Russian[ru]
В 1954 году они были объединены в современную парламентскую демократию, основными институтами которых являлись Палата вождей, назначаемая из числа традиционных лидеров, Палата Ассамблеи, избираемая всеобщим голосованием, и правительство, возглавляемое премьер-министром, назначаемым и смещаемым королевой Англии.
Chinese[zh]
1954年这些统治地统一形成了现代议会民主制,由被任命的各个传统领导人组成酋长议会,经普选组建起了议会,并由英国女王任免的首相组成政府。