Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نيكيتا ) خذي الطفل للمشي ) "
Bulgarian[bg]
Изведи бебето на разходка.
Bosnian[bs]
Izvedi bebu u šetnju.
Czech[cs]
Vezmi dítě na procházku.
Danish[da]
Nikita, gå en tur med babyen.
German[de]
Geh mit dem Baby spazieren.
Greek[el]
Πάρε το μωρό για βόλτα.
English[en]
Take the baby for a walk.
Spanish[es]
Llévate al bebé a dar una vuelta.
Estonian[et]
Nikita, mine lapsega jalutama.
Finnish[fi]
Vie vauva kävelylle.
French[fr]
Sors un peu le bébé.
Hebrew[he]
צאי עם התינוק לסיבוב.
Croatian[hr]
Izvedi bebu u šetnju.
Hungarian[hu]
Vidd el sétálni a kicsit.
Indonesian[id]
Ajak bayi itu jalan-jalan.
Italian[it]
Porta la bambina a fare una passeggiata.
Macedonian[mk]
Прошетај го бебето.
Dutch[nl]
Nikita, ga wandelen met de baby.
Portuguese[pt]
Leva a bébé a passear.
Romanian[ro]
Ia copilul la plimbare.
Russian[ru]
Возьми ребёнка на прогулку.
Slovenian[sl]
Pojdita na sprehod.
Serbian[sr]
Изведи бебу у шетњу.
Swedish[sv]
Ta barnet på en promenad.
Thai[th]
พาเด็กไปเดินเล่น
Vietnamese[vi]
Đưa đứa bé đi dạo đi.
Chinese[zh]
带 宝宝 出来 散步