Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα κάνουμε μερικές εξετάσεις και θα φτάσουμε στο τέλος.
English[en]
We're gonna run some tests and get to the bottom of this.
Spanish[es]
Haremos estudios y llegaremos al fondo de la cuestión.
Finnish[fi]
Teemme kokeita ja otamme selville mistä on kysymys.
Hebrew[he]
אנו עומדים לערוך כמה בדיקות להגיע לעצם העניין.
Croatian[hr]
Učiniti ćemo neke testove i vidjet ćemo gdje je ovome uzrok.
Hungarian[hu]
Csinálunk egypár vizsgálatot és kiderítjük mi van veled.
Italian[it]
Faremo alcuni esami per andare a fondo del problema.
Norwegian[nb]
Vi skal gjøre noen tester og komme til bunns i dette.
Dutch[nl]
We doen wat tests om het uit te zoeken.
Portuguese[pt]
Vamos fazer alguns testes e esclarecer tudo.
Romanian[ro]
O sa facem niste teste ca sa aflam cauza.
Serbian[sr]
Uradićemo neke testove i videćemo gde je temelj ovome.
Turkish[tr]
Birkaç deney yapıp sorunun derinine inmeye çalışacağız.