Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تبدين مندهشة
Bulgarian[bg]
Изглеждаш изненадан.
Bosnian[bs]
Izgledaš iznenađeno.
Czech[cs]
Vypadáš překvapeně.
Danish[da]
Du ser overrasket ud.
Greek[el]
Δείχνεις έκπληκτος.
English[en]
You look surprised.
Spanish[es]
Pareces sorprendida.
Hebrew[he]
אתה נראה מופתע.
Hungarian[hu]
Sziasztok! Meglepettnek tűnsz.
Italian[it]
Sembri sorpresa.
Dutch[nl]
Je kijkt verrast.
Polish[pl]
Wyglądasz na zaskoczoną.
Portuguese[pt]
Pareces surpreendida.
Romanian[ro]
Pari surprins.
Slovenian[sl]
Izgledaš presenečen.
Serbian[sr]
Izgledaš iznenađeno.
Swedish[sv]
Du ser förvånad ut.