Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет е отговорен за определянето или за създаването на О-ОЕГК, включително за неговия начин на действие.
Czech[cs]
Správní rada je odpovědná za určení nebo zřízení jediného kontaktního místa, včetně jeho provozních podmínek.
Danish[da]
Ledelsesudvalget udpeger eller opretter korridor-one-stop-shoppen og fastsætter de nærmere regler for dens virke.
German[de]
Der Verwaltungsrat ist für die Benennung oder Gründung der einzigen Anlaufstelle, einschließlich ihrer Betriebsmodalitäten, zuständig.
Greek[el]
Το διοικητικό συμβούλιο είναι αρμόδιο να ορίσει ή να ιδρύσει την C-OSS, αλλά και να καθορίσει τον τρόπο λειτουργίας της.
English[en]
The Management Board is responsible for designating or for setting-up the C-OSS including its operating modalities.
Spanish[es]
El consejo de administración es responsable de la designación o la constitución de la ventanilla única, incluidas las disposiciones relativas a su funcionamiento.
Estonian[et]
Juhatus vastutab koridori universaalteenistuse määramise või loomise, sh selle töömeetodite määramise või väljatöötamise eest.
Finnish[fi]
Hallintoneuvosto vastaa käytävän keskitetyn palvelupisteen nimeämisestä tai perustamisesta sekä sen toimintatapojen vahvistamisesta.
French[fr]
Le comité de gestion est responsable de la désignation ou de la création du C-OSS, y compris ses modalités de fonctionnement.
Hungarian[hu]
A folyosó egyablakos ügyintézési rendszerének – valamint a rendszer működési szabályainak – kijelölése vagy létrehozása az ügyvivő testület hatáskörébe tartozik.
Italian[it]
Il comitato di gestione è responsabile della designazione ovvero della costituzione del C-OSS, comprese le sue modalità operative.
Lithuanian[lt]
Už koridoriaus įstaigos paskyrimą arba įsteigimą, taip pat už jos veikimo sąlygas atsako administracinė valdyba.
Latvian[lv]
Apsaimniekotājvalde ir atbildīga par koridora vienas pieturas aģentūras iecelšanu vai izveidi, ietverot tās darbības mehānismus.
Maltese[mt]
Il-Bord ta’ Tmexxija huwa responsabbli għall-ħatra jew għat-twaqqif tas-C-OSS, inklużi l-modalitajiet operattivi tiegħu.
Dutch[nl]
De beheersraad is verantwoordelijk voor de aanwijzing of de oprichting van de C-OSS en zijn uitvoeringsmodaliteiten.
Polish[pl]
Rada zarządzająca jest odpowiedzialna za wyznaczenie lub utworzenie C-OSS, w tym za jego sposób działania.
Portuguese[pt]
O conselho de gestão é responsável pela designação ou pela constituição do C-OSS, incluindo as modalidades de funcionamento.
Romanian[ro]
Consiliul de administrație este responsabil cu desemnarea sau instituirea C-OSS și a modalităților sale de funcționare.
Slovak[sk]
Správna rada je zodpovedná za určenie alebo zriadenie miesta jedného kontaktu vrátane jeho prevádzkového poriadku.
Slovenian[sl]
Za določitev ali vzpostavitev sistema „vse na enem mestu“ in tudi za njegov način dela je pristojen upravni odbor.
Swedish[sv]
Styrelsen är ansvarig för att utse eller inrätta C-OSS inklusive dess verksamhetsvillkor.