Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis man ser på situationen i de meget omdiskuterede nettobidragydere, må man konstatere, at selv de største nettobidragydere ikke betaler mere end 0,3-0,7% af deres bruttonationalprodukt.
German[de]
Wenn man sich die Situation der so oft debattierten Nettozahlerländer anschaut, so muss man feststellen, dass selbst die größten Nettozahler nicht mehr als 0,3 bis 0,7 % ihres Bruttosozialprodukts zahlen.
English[en]
If you look at the position of those countries that are net contributors, which are so often the subject of debate, you will find that the biggest net contributors pay no more than 0.3 to 0.7% of their GNP.
Spanish[es]
Si observan la posición de los países que son contribuyentes netos, a menudo objeto de debate, verán que los mayores contribuyentes netos no pagan más del 0,3-0,7% de su PNB.
Finnish[fi]
Jos tarkastelette nettomaksajavaltioiden asemaa, josta niin usein keskustellaan, huomaatte, etteivät suurimmat nettomaksajat maksa enempää kuin 0,3-0,7 prosenttia bruttokansantulostaan.
French[fr]
Si l'on considère la situation des contributeurs nets si souvent débattus, on doit constater que même les plus grands contributeurs nets ne versent pas plus de 0,3 à 0,7 % de leur produit national brut.
Italian[it]
Se osserviamo la situazione dei cosiddetti contribuenti netti, tema così spesso oggetto di discussioni, occorre constatare che perfino i maggiori contribuenti netti non versano più dello 0,3-0,7 per cento del loro PIL.
Dutch[nl]
Als we kijken naar de situatie van de landen die een nettobijdrage leveren waarover zo vaak wordt gediscussieerd, dan moeten we constateren dat zelfs de lidstaten die de grootste nettobijdrage leveren niet meer dan 0,3 tot 0,7 procent van hun bruto binnenlands product betalen.
Portuguese[pt]
Se olharmos para a posição daqueles países que são contribuintes líquidos e que são frequentemente objecto de debate, verificaremos que os maiores contribuintes líquidos não pagam mais de 0,3 a 0,7 do seu PNB.