Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще трябва да се притеснявам за вируси и оперативни системи.
Danish[da]
Nu skal jeg bekymre mig... om operativsystemer og computer vira.
Greek[el]
Τώρα θα πρέπει να ανησυχώ για συστήματα και ιούς υπολογιστή.
English[en]
Now I'm gonna have to worry about operating systems and computer viruses.
Hebrew[he]
עכשיו אני צריך לדאוג לגבי מערכות הפעלה ווירוסים של מחשב.
Croatian[hr]
Sada moram brinuti o operativnim sustavima i računalnim virusima.
Hungarian[hu]
Mostmár a különböző operációs rendszerek és vírusok miatt kell aggódnom.
Indonesian[id]
Kini yang kucemaskan hanyalah tentang sistem operasi dan virus komputer.
Italian[it]
Ora devo preoccuparmi di sistemi operativi e virus informatici.
Lithuanian[lt]
Dabar turėsiu rūpintis operacinėm sistemom ir kompiuteriniais virusais.
Dutch[nl]
En nu moet ik me zorgen maken om werksystemen en computervirussen.
Portuguese[pt]
Agora eu tenho que me preocupar com sistemas operacionais e virus de computador.
Romanian[ro]
Acum am probleme cu sisteme de operare şi viruşi informatici.
Slovenian[sl]
Zdaj moram skrbeti za operativne sisteme in računalniške viruse.
Turkish[tr]
Artık sistemlerimi yürütmek ve bilgisayar virüsleriyle uğraşmak zorundayım.