Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die ' % # ' sleutel kombinasie is alreeds toegekan aan die standaard aksie " % # " geallokeer. Wil jy dit eerder aan die nuwe aksie allokeer?
Arabic[ar]
خصصت تركيبة الأزرار ' % # ' مسبقا للفعل المعياري " % # " الذي تستعمله برامج عديدة. لن يمكنك استعمالها كمختصر شامل لهذا السبب. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Belarusian[be]
Клавіша ' % # ' ужо прывязана да стандартнага дзеяння " % # ", якім карыстаюцца шмат праграмаў. Вы не можаце пераназначыць яе. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Bulgarian[bg]
Клавишната комбинация " % # " вече е зададена за действието " % # ". Искате ли да я използвате и като глобален бърз клавиш. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Bangla[bn]
' % # ' কী কম্বিনেশনটি ইতিপূর্বেই " % # " স্ট্যাণ্ডার্ড ক্রিয়াটির সঙ্গে সংযুক্ত । আপনি কি সেটি বদলাতে চান?
Breton[br]
Ar blokad stokelloù % # zo bet derannet c' hoazh d' an obererezh standard « & #; % # & #; ». Diuzit mar plij ur blokad stokelloù dieil. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Catalan[ca]
La combinació de tecla ' % # ' ja s' ha assignat a l' acció estàndard " % # " que usen algunes aplicacions. Esteu segur que també voleu usar-la com a drecera global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Crimean Tatar[crh]
' % # ' tuş kombinatsiyası bazı uyğulamalarnıñ & #; qullanğanı standart " % # " ameli içün de qullanılır. Onı kerçekten de umumiy qısqa-yol olaraq ta qullanmağa isteysiñizmi? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Czech[cs]
Klávesová kombinace ' % # ' již byla přiřazena standardní akci " % # ", kterou mnoho aplikací využívá. Opravdu ji chcete použít jako globální klávesovou zkratku? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Kashubian[csb]
Zestawienié klawiszów ' % # ' òstałó przëpisóné sztandardowemù dzejaniu " % # ", jaczégò brëkùje jinszô aplikacëjô. Chcesz je pò prôwdze przëpisac do globalnëch skrodzrnów? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Welsh[cy]
Mae cyfuniad bysell ' % # ' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred safonol " % # ". Ydych eisiau ei ail-neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol?
Danish[da]
Tastekombinationen ' % # ' bruges allerede til standardhandlingen " % # " som mange programmer benytter. Vil du bruge den som en global genvej også? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
German[de]
Die Tastenkombination %# ist bereits der Standard-Aktion %# zugeordnet, die von einigen Anwendungen benutzt wird. Möchten Sie sie wirklich als globales Tastenkürzel verwenden?What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Greek[el]
Ο συνδυασμός πλήκτρων ' % # ' χρησιμοποιείται ήδη για την τυπική ενέργεια " % # " η οποία είναι σε χρήση από διάφορες εφαρμογές. Επιθυμείτε πραγματικά τη χρήση της ως καθολική συντόμευση επίσης; What the user inputs now will be taken as the new shortcut
English[en]
The '%# ' key combination is also used for the standard action " %# " that some applications use. Do you really want to use it as a global shortcut as well?
Esperanto[eo]
La klavkombino ' % # ' jam estas ligita al la norma ago " % # " kiun uzas multaj aplikaĵoj. Tial vi ne rajtas uzi ĝin por ĉieaj mallongigoj. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Spanish[es]
La combinación de teclas « %# » ya está asignada a la acción estándar « %# », que es usada por algunas aplicaciones. ¿Realmente quiere usarla también como acceso rápido global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Finnish[fi]
Näppäinyhdistelmä " % # " on jo käytössä yleiselle toiminnolle " % # ". Haluatko käyttää näppäinyhdistelmää myös järjestelmänlaajuisesti? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Irish[ga]
Tá ' % # ' comhcheangailte leis an ngníomh caighdeánach " % # " cheana, gníomh a úsáideann roinnt feidhmchlár. An bhfuil tú cinnte gur mian leat é a úsáid mar aicearra comhchoiteann freisin? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Galician[gl]
A combinación de teclas " % # " tamén está asinada á acción estándar " % # ", que é usada por algúns programas. Desexa realmente empregala tamén como un atallo global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Gujarati[gu]
' % # ' કળ જોડાણ પ્રમાણભૂત ક્રિયા " % # " માટે પણ વપરાય છે જે કેટલાક કાર્યક્રમો ઉપયોગ કરે છે. તમે તેને ખરેખર વૈશ્વિક ટૂંકાણો તરીકે પણ વાપરવા માંગો છો? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Hebrew[he]
שילוב המקשים " % # " כבר הוקצה לפעולה הסטנדרטית " % # ", בה משתמשות תוכניות רבות. מסיבה זו אין באפשרותך להשתמש בו עבור קיצורים גלובליים. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Hindi[hi]
कुंजी ' % # ' संयोजन पहले से ही " % # " मानक क्रिया के लिए सम्बद्ध है जो कुछ अनुप्रयोगों में इस्तेमाल किया जाता है. क्या आप इसे वैश्विक शॉर्टकट के रूप में भी सम्बद्ध करना चाहते हैं? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Croatian[hr]
Kombinacija tipki ' % # ' već je dodijeljena standardnoj aktivnosti " % # ". Želite li izmijeniti dodjelu iz te u trenutnu aktivnosti?
Hungarian[hu]
A(z) ' % # ' billentyűkombináció már hozzá van rendelve a standard " % # " művelethez. Azt szeretné, hogy ez globális billentyűparancs is legyen? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Icelandic[is]
Lyklasamsetningin ' % # ' er nú þegar í notkun fyrir stöðluðu aðgerðina " % # " sem mörg forrit nota. Því getur þú ekki notað hana sem víðværann flýtilykil. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Georgian[ka]
კლავიშების ბმული % # უკვე გამოიყენება " % # " სტანდარტული ქმედებისთვის. გადმოვამისამართო იგი ახალ ქმედებაზე?
Khmer[km]
បន្សំគ្រាប់ចុច ' % # ' ក៏ត្រូវកំពុងត្រូវបានប្រើសម្រាប់សកម្មភាពស្តង់ដារ " % # " ដែលកម្មវិធីមួយចំនួនប្រើ & #; ។ តើអ្នកពិតជាចង់ប្រើវាជាផ្លូវកាត់សកលដែរឬ & #;? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Luxembourgish[lb]
D' Tastekombinatioun " % # " ass scho mat der Standardaktioun " % # " verbonn. Wëllt dir trotzdem déi nei Zouuerdnung auswielen?
Lithuanian[lt]
Klavišų derinys „ % # “ jau priskirtas standartiniam veiksmui „ % # “, kurį naudoja kai kurios programos. Ar tikrai norite jį naudoti ir kaip globalųjį spartųjį klavišų derinį? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Latvian[lv]
Taustiņu kombinācija ' % # ' jau ir piešķirta standarta darbībai " % # ", ko lieto daudzas programmas. Vai jūs tiešām vēlaties to izmantot arī kā globālo īsceļu? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Macedonian[mk]
Комбинацијата на копчиња „ % # “ исто така се користи за стандардното дејство “ % # “ што го користат некои апликации. Дали навистина сакате да ја користите и како глобална кратенка? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Malay[ms]
Kombinasi kekunci ' % # ' juga telah digunakan untuk tindakan standard " % # " yang digunakan oleh kebanyakan aplikasi. Adakah anda betul-betul hendak menggunakannya sebagai pintasan global juga? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Norwegian[nb]
Tastekombinasjonen « % # » er allerede i bruk for standardhandlinga « % # » som mange programmer bruker. Er du sikker på at du vil bruke den som en global snarvei også?
Low German[nds]
De Kombinatschoon " % # " höört al de Standardakschoon " % # " to, de en Reeg Programmen bruukt. Wullt Du ehr redig as en globaal Tastkombinatschoon bruken? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Nepali[ne]
' % # ' कुञ्जी संयोजन " % # " मानक कार्यमा पहिल्यै बाँडफाँट गरिएको छ । तपाईँ हालको कार्यबाट यसलाई फेरि मानाङ्कन गर्न चाहनुहुन्छ? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Norwegian Nynorsk[nn]
Tastekombinasjonen « % # » er alt i bruk for standardhandlinga « % # » som nokre program brukar. Er du sikker på at du likevel vil bruka han som ein global snarveg?
Oriya[or]
What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Polish[pl]
Kombinacja klawiszy ' % # ' została przypisana standardowemu działaniu " % # " używanemu przez wiele programów. Użyć jej także jako skrótu globalnego? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Pashto[ps]
What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Portuguese[pt]
A combinação de teclas ' % # ' já foi atribuída à acção global " % # ", que é usada por algumas aplicações. Deseja mesmo usá-la também como um atalho global? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Romanian[ro]
Combinația de taste „ % # ” a fost deja alocată pentru acțiunea globală „ % # ” pe care o folosesc unele aplicații. Sigur doriți să o utilizați și pe aceasta ca globală? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Russian[ru]
Комбинация клавиш % # уже связана со стандартным действием « % # », используемым во многих программах. Вы действительно хотите использовать эту комбинацию как глобальную? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Northern Sami[se]
« % # » boallokombinašuvdna geavahuvvo juo standárddoibmii « % # ». Máŋga prográmma geavahit dan juo. Danne it sáhte geavahit dán globála njuolggobálggisin
Slovak[sk]
Klávesová kombinácia ' % # ' už bola alokovaná pre štandardnú akciu " % # ". Chcete túto kombináciu priradiť aktuálnej akcii? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Slovenian[sl]
Zaporedje tipk » % # « je že dodeljeno standardnemu dejanju » % # «, ki ga uporablja mnogo programov. Zaradi tega ga ne morete uporabiti za splošne bližnjice. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Serbian[sr]
Комбинација тастера % # већ је додељена стандардној радњи „ % # “, коју користе неки програми. Желите ли заиста да је користите и као глобалну пречицу? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Swedish[sv]
Tangentkombinationen ' % # ' används också för standardåtgärden " % # " som vissa program använder. Vill du verkligen också använda den som global snabbtangent? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Tajik[tg]
Тугмаи % # аллакай бо амали стандартии « % # » якҷоя карда шуд. Ин якҷояшавии тугмаҳо бо бисёр барномаҳо истифода шудааст. Ин тавр шумо наметавонед ин тугмаро бо амали ҷорӣ якҷоя кунед. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Thai[th]
ปุ่มพิมพ์ลัด ' % # ' นี้ ถูกจองไว้ใช้งานกับการกระทํามาตรฐาน " % # " ซึ่งมีบางโปรแกรมใช้อยู่ คุณต้องการจะให้เป็นปุ่มพิมพ์ลัดโดยรวมของมันเช่นกันหรือไม่? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Ukrainian[uk]
Комбінація клавіш « % # » вже прив' язана до стандартної дії « % # », яка вживається багатьма програмами. Ви дійсно хочете використовувати її також як глобальне скорочення? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Vietnamese[vi]
Tổ hợp phím « % # » đã được gán cho hành động chuẩn « % # » mà được dùng bởi nhiều ứng dụng. Vậy bạn không thể sử dụng nó lam phím tắt toàn cục. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Xhosa[xh]
Indibaniselwano ' % # ' yesitshixo sele inikezelwe kwi " % #" ntshukumo. Nceda khetha indibaniselwano yesinye isitshixo. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Chinese[zh]
' % # ' 按鍵組合已配置給標準 " % # " 動作 。 你確定要重新設定此組合鍵給此動作 ?