Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělal jsem nám rezervaci na tom novém místě kousek odsud.
English[en]
I made us reservations at that new place a couple doors down.
Spanish[es]
He hecho una reserva en ese sitio nuevo que está a un par de locales de aquí.
Estonian[et]
Ma reserveerisin meile laua selles uues kohas, mis paari ukse kaugusel asub.
Finnish[fi]
Tein pöytävarauksen siitä uudesta paikasta tässä lähellä.
French[fr]
Je nous ai pris une réservation dans un nouvel endroit, plus bas dans la rue.
Hebrew[he]
הזמנתי לנו שולחן במסעדה קרובה.
Croatian[hr]
[ Smijeh ] napravio sam nam rezervacije na tom novom mjestu par vrata niže.
Hungarian[hu]
Foglaltam egy helyet pár házzal arrébb.
Italian[it]
Ho prenotato in quel nuovo locale a due passi da qui.
Dutch[nl]
Ik heb voor ons gereserveerd in die nieuwe tent, een paar deuren verderop.
Portuguese[pt]
Fiz uma reserva naquele local novo.
Romanian[ro]
Am făcut o rezervare pentru noi în noul restaurant ce este la câteva uşi mai jos.
Russian[ru]
Я забронировал столик в том новом местечке неподалеку.
Slovenian[sl]
Rezerviral sem nama mizo v novi restavraciji v bližini. – Ostaniva tu.
Serbian[sr]
Rezervisao sam nam u novom restoranu nedaleko odavde.
Turkish[tr]
Biraz ilerideki yeni yere ikimiz adına rezervasyon yaptırdım.