Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fajn, najít Temného tím, že budu hledat někoho, koho nebudu moct přečíst.
Danish[da]
Lokalisér Den Mørke ved at finde én hvis tanker jeg ikke kan læse
Greek[el]
ΟΚ, εντόπισε τον Σκοτεινό βρίσκοντας κάποιον που δεν μπορώ να διαβάσω τις σκέψεις του.
English[en]
Okay, locate the Dark One by finding someone whose thoughts I can't read.
Spanish[es]
Localiza al Oscuro encontrando a alguien cuyos pensamientos no puedas leer.
Estonian[et]
Olgu, otsi üles Pimeduse-elukas, otsi seda, kelle mõtteid ma ei saa lugeda.
French[fr]
Localisons le Méchant en trouvant un être dont les pensées sont indéchiffrables.
Croatian[hr]
Ok, lociraj " Mracne " tako sto ces naci nekoga cije misli ne mozes da citas.
Norwegian[nb]
Ok, lokaliser " The Dark One " med å finne ut hvem sine tanker jeg ikke kan lese.
Dutch[nl]
Oké, lokaliseer de Dark One door iemand te vinden wiens gedachten ik niet kan lezen.
Polish[pl]
Dobra, zlokalizuję Mrocznego znajdując kogoś, kogo myśli nie mogę odczytać.
Portuguese[pt]
Localizar o Sinistro, encontrando alguém cujos pensamentos eu não consiga ler.
Romanian[ro]
Localizează-l pe Cel Întunecat, găsindu-l pe cel ce nu poate fi citit.
Russian[ru]
Ладно, я определю Темного, если найду кого-то, чьи мысли нельзя прочесть.
Slovak[sk]
Fajn, nájsť Temného tým, že budem hľadať niekoho, koho nebudem môcť prečítať.
Swedish[sv]
Okej, lokalisera den Mörke genom att finna nån vars tankar jag inte kan läsa.
Turkish[tr]
Tamam, düşünceleri okunamayan Karanlık Varlık'a odaklanayım.