Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
датата на производство, ако това не е посочено в производствения номер на партидата
Czech[cs]
datum výroby, pokud jej nelze určit podle čísla výrobní šarže
Danish[da]
fremstillingsdatoen, såfremt partiets produktionsnummer ikke gør det muligt at fastslå fremstillingsdatoen
English[en]
the date of manufacture, if this is not indicated in the manufacturing batch number
Spanish[es]
la fecha de fabricación cuando ésta no pueda identificarse a partir del número del lote de fabricación
Estonian[et]
valmistamiskuupäev, kui seda ei ilmne tootepartii numbrist
Finnish[fi]
valmistuspäivä, jos valmistuserän numeron avulla ei voida tunnistaa valmistuspäivää
French[fr]
la date de fabrication dans le cas où le numéro du lot de fabrication ne permettrait pas d
Hungarian[hu]
a gyártás időpontja, amennyiben ez nem szerepel a gyártási tételszámban
Lithuanian[lt]
pagaminimo data, jei ji nenurodyta partijos numeryje
Latvian[lv]
ražošanas datums, ja tas nav uzrādīts partijas numurā
Maltese[mt]
id-data tal-manifattura, jekk din ma tkunx indikata fin-numru tal-lott tal-manifattura
Polish[pl]
data produkcji, w przypadku gdy nie jest ona wskazana w numerze wyprodukowanej partii
Portuguese[pt]
A data de fabrico, caso o número do lote de fabricação não permita identificá-la
Slovak[sk]
dátum výroby, ak nie je súčasťou čísla výrobnej dávky
Slovenian[sl]
datum proizvodnje, če ni naveden že v številki serije
Swedish[sv]
Tillverkningsdatum om detta inte skulle gå att fastställa med hjälp av produktpartiets nummer