Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това Комисията ще потърси мнението и на съответните консултативни групи от гражданското общество.
Czech[cs]
V této souvislosti si Komise rovněž vyžádá stanoviska relevantních poradních skupin občanské společnosti.
Danish[da]
I denne forbindelse vil Kommissionen også indhente de relevante rådgivende civilsamfundsgruppers synspunkter.
German[de]
In diesem Zusammenhang wird die Kommission auch die einschlägigen Beratungsgruppen der Zivilgesellschaft konsultieren.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, η Επιτροπή θα επιδιώξει να λάβει τη γνώμη των σχετικών συμβουλευτικών ομάδων της κοινωνίας των πολιτών.
English[en]
In this context, the Commission will also seek the views of the relevant civil society advisory groups.
Spanish[es]
En este contexto, la Comisión tratará de recoger el parecer de los grupos consultivos pertinentes de la sociedad civil.
Estonian[et]
Komisjon küsib sellega seoses arvamusi ka asjakohastelt kodanikuühiskonna nõuanderühmadelt.
Finnish[fi]
Komissio pyytää tässä yhteydessä myös asianomaisia kansalaisyhteiskunnan neuvoa-antavia ryhmiä esittämään näkemyksensä.
French[fr]
Dans ce cadre, la Commission cherchera également à recueillir les avis des comités consultatifs pertinents de la société civile.
Irish[ga]
Sa chomhthéacs sin, iarrfaidh an Coimisiún freisin tuairimí ghrúpaí ábhartha comhairleacha na sochaí sibhialta.
Croatian[hr]
Sporazuma. Komisija će zatražiti i stajališta odgovarajućih savjetodavnih skupina civilnog društva.
Hungarian[hu]
Ezzel összefüggésben a Bizottság ki fogja kérni az illetékes civil társadalmi tanácsadó csoportok véleményét is.
Italian[it]
In questo contesto, la Commissione richiederà anche i pareri dei pertinenti gruppi consultivi della società civile.
Lithuanian[lt]
Šiomis aplinkybėmis Komisija taip pat kreipsis į atitinkamas pilietinės visuomenės patariamąsias grupes, kad jos pateiktų savo požiūrį.
Latvian[lv]
Šajā sakarā Komisija arī uzklausīs attiecīgo pilsoniskās sabiedrības konsultatīvo grupu viedokli.
Maltese[mt]
F’dan il-kuntest, il-Kummissjoni ser tfittex ukoll il-fehmiet tal-gruppi konsultattivi rilevanti tas-soċjetà ċivili.
Dutch[nl]
In dit verband zal de Commissie ook peilen naar de standpunten van de relevante adviesgroepen uit het maatschappelijk middenveld.
Polish[pl]
W tym kontekście Komisja będzie również zasięgała opinii odpowiednich grup doradczych reprezentujących społeczeństwo obywatelskie.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a Comissão procurará também obter os pontos de vista dos grupos consultivos da sociedade civil.
Romanian[ro]
În acest context, Comisia va solicita totodată opiniile grupurilor consultative relevante ale societății civile.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti sa bude Komisia taktiež opierať o stanoviská príslušných poradných skupín občianskej spoločnosti.
Slovenian[sl]
Pri tem bo Komisija za stališče zaprosila tudi zadevne svetovalne skupine civilne družbe.
Swedish[sv]
I detta sammanhang kommer kommissionen också att inhämta synpunkter från berörda rådgivande grupper från det civila samhället.