Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han skal i så fald selv betragtes som tjenesteyder i den i artikel 50 EF omhandlede forstand.
German[de]
Er ist dann selbst als Leistender im Sinne von Artikel 50 EG anzusehen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή μπορεί να θεωρηθεί ως παρέχων υπηρεσίες υπό την έννοια του άρθρου 50 ΕΚ.
English[en]
He can then be regarded as a provider of services within the meaning of Article 50 EC.
Spanish[es]
En ese momento puede considerársele prestador de un servicio en el sentido del artículo 50 CE.
Finnish[fi]
Tästä hetkestä alkaen häntä itseään voidaan pitää EY 50 artiklassa tarkoitettuna palvelujen tarjoajana.
French[fr]
À ce moment, il peut lui-même être considéré comme prestataire de services au sens de l'article 50 CE.
Italian[it]
In quel momento esso può essere persino considerato come prestatore di servizi ai sensi dell'art. 50 CE.
Dutch[nl]
Op dat moment kan hij zelf als dienstverrichter in de zin van artikel 50 EG worden beschouwd.
Portuguese[pt]
Nesse momento, ele próprio pode ser considerado como prestador de serviços, na acepção do artigo 50.
Swedish[sv]
I det fallet kan förvärvaren själv anses vara en person som tillhandahåller en tjänst i den mening som avses i artikel 50 EG.