Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل النجوم التي نراها في سمائنا هي فقط جزء شديد الصغر من مئات البلايين من النجوم في مجرتنا
Bulgarian[bg]
Звездите, които виждаме на нашето нощно небе, са само шепа от няколко милиарда, пръснати в галактиката.
Czech[cs]
Všechny hvězdy, které vidíme na naší noční obloze, jsou jen hrstkou ze stovek miliard hvězd naší Galaxie.
German[de]
All die Sterne, die wir am Nachthimmel sehen, sind nichts weiter, als eine winzige Handvoll der einigen hundert Milliarden Sterne unserer Galaxie.
Greek[el]
Όλα τα αστέρια που βλέπουμε στον ουρανό τη νύχτα... είναι μια μικρή χούφτα... μερικών εκατοντάδων δισεκατομμυρίων άστρων στον Γαλαξία μας.
English[en]
All the stars we see in our night sky... are but a tiny handful of a few hundred billion stars in our galaxy.
Spanish[es]
Todas las estrellas que vemos en nuestro cielo nocturno no son más que un puñado de unos pocos mil millones de estrellas en nuestra galaxia.
French[fr]
Les étoiles que nous voyons à la nuit tombée, ne représentent qu'une poignée des étoiles de notre galaxie.
Hebrew[he]
כל הכוכבים שאנו רואים בשמי הלילה שלנו הם רק קומץ זעיר של כמה 100,000,000,000 כוכבים בגלקסיה שלנו.
Croatian[hr]
Sve zvijezde, koje vidimo, na našem noćnom nebu samo su mali dio, od nekoliko stotina milijardi, u našoj galaksiji.
Hungarian[hu]
Ha éjjel az égboltra tekintünk, csak egy nagyon kis hányadát látjuk galaxisunk pár milliárd csillagainak.
Dutch[nl]
Alle sterren die we in onze nachtelijke hemel zien... zijn maar een handvol van een paar honderd miljard sterren in ons melkwegstelsel.
Polish[pl]
Wszystkie gwiazdy, które widzimy na nocnym niebie są tylko małą garstką spośród kilkuset miliardów istniejących w naszej galaktyce.
Portuguese[pt]
Todas as estrelas que vemos no nosso céu noturno são apenas um pequeno punhado de uns cem bilhões de estrelas em nossa galáxia.
Romanian[ro]
Toate stelele pe care le vedem pe cerul nopţii sunt doar un mic pumn de câteva sute de miliarde de stele din galaxia noastră.
Russian[ru]
Все звезды, которые мы видим в ночном небе - это лишь очень малая горсть нескольких сотен миллиардов звезд нашей галактики.
Slovenian[sl]
Zvezde, ki jih vidimo na nočnem nebu, so le peščica izmed nekaj sto milijard zvezd v naši galaksiji.
Serbian[sr]
Sve zvijezde, koje vidimo, na našem noćnom nebu samo su mali dio, od nekoliko stotina milijardi, u našoj galaksiji.
Turkish[tr]
Gece karanlığında gökyüzünde gördüğümüzüm tüm yıldızlar galaksimizdeki milyarlarca yıldızdan sadece bir avuç kadarıdır.