Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Застрахователна дейност, а именно абонаментни услуги в сферата на стандартни и нестандартни имотни застраховки и презастрахователно дело
Czech[cs]
Pojišťovací služby, jmenovitě služby uzavírání pojistek v oboru zaručeného standardního a nestandardního pojištění a připojištění majetku proti katastrofám
Danish[da]
Forsikringsvirksomhed, nemlig tegning af struktureret standard og ikke-standard katastrofeforsikring og -genforsikring af ejendomme
German[de]
Versicherungsleistungen, nämlich Abschluss von Versicherungen im Bereich der Katastrophenversicherung und Rückversicherung für besicherte Standard- und Nicht-Standard-Immobilien
Greek[el]
Ασφαλιστικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα υπηρεσίες ανάληψης στον τομέα της εγγυημένης πρότυπης και μη ασφάλισης και αντασφάλισης σε περίπτωση καταστροφής περιουσιακών στοιχείων
English[en]
Insurance services, namely underwriting services in the field of collateralized standard and non-standard property catastrophe insurance and reinsurance
Spanish[es]
Servicios de seguros, en concreto servicios de suscripción en relación con seguros y reaseguros de catástrofe de propiedades estándar y no estándar colateralizada
Estonian[et]
Kindlustusteenused, nimelt lepingusõlmimisteenused ühildatud standardite põhiste ja mittestandardsete kinnisvaraõnnetuste kindustuste ja edasikindlustuste alal
Finnish[fi]
Vakuutuspalvelut, nimittäin merkintäpalvelut omaisuutta koskevien rinnakkaisten standardi- ja muiden kuin standardikatastrofivakuutusten ja -jälleenvakuutusten alalla
French[fr]
Services d'assurances, à savoir services de souscription d'assurances et réassurances contre les catastrophes de biens standard et non standard garantis
Hungarian[hu]
Biztosítási szolgáltatások, nevezetesen biztosításkötési szolgáltatások a fedezett standard és nem standard vagyonvédelmi biztosítások és viszontbiztosítások megkötése területén katasztrófák esetére
Italian[it]
Servizi assicurativi, ovvero stipulazione di servizi nei settori di assicurazioni e riassicurazioni standard e non standard su catastrofi immobiliari
Lithuanian[lt]
Draudimo paslaugos, būtent rizikos vertinimo ir prisiėmimo paslaugos, teikiamos užtikrinto standartinio ir nestandartinio turto draudimo nuo katastrofų ir perdraudimo srityje
Latvian[lv]
Apdrošināšanas pakalpojumi, proti, līgumu parakstīšanas pakalpojumi nodrošinātu standarta un nestandarta īpašuma apdrošināšanas un otrreizējās apdrošināšanas līgumu parakstīšanas jomā pret katastrofu gadījumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' assigurazzjoni, jiġifieri servizzi ta' sottoskrizzjoni fil-qasam ta' assigurazzjoni u riassigurazzjoni standard u non-standard ta' katastrofi fil-proprjetajiet kollateralizzati
Dutch[nl]
Verzekeringen, te weten acceptatie van verzekeringen op het gebied van door zakelijke zekerheid gedekte standaard- en niet-standaardverzekeringen en -herverzekeringen van (onroerende) goederen tegen calamiteiten
Polish[pl]
Usługi ubezpieczeniowe, mianowicie usługi gwarancyjne w dziedzinie zabezpieczonych standardowych i niestandardowych ubezpieczeń i reasekuracji mienia na wypadek katastrof
Portuguese[pt]
Serviços de seguros, especificamente serviços de subscrição no domínio dos seguros e resseguros garantidos, convencionais ou não convencionais, de bens contra calamidades
Romanian[ro]
Servicii de asigurări, şi anume servicii de subscriere în domeniul asigurărilor şi reasigurărilor colaterale în caz de catastrofă a proprietăţilor standard şi non-standard
Slovak[sk]
Poisťovacie služby, menovite poisťovacie služby v oblasti ručeného bežného a mimoriadneho poistenia a zaistenia majetku pre prípad katastrofy
Slovenian[sl]
Zavarovalne storitve, in sicer jamstvene storitve s področja jamstvenega standardnega in nestandardnega zavarovanja in pozavarovanja premoženja pred katastrofami
Swedish[sv]
Försäkringsverksamhet, nämligen försäkringsgaranttjänster på området för kollateraliserad standardmässig och icke standardmässig katastrofförsäkring och -återförsäkring för egendom