Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vole, nikdo neví, že má Detroit předvolbu 313.
Danish[da]
Mand, ingen ved at Detroit er en 3 1 3.
German[de]
Mann, keiner weiß, dass Detroit 31 3 hat.
English[en]
Man, nobody even knows Detroit is the 313.
Spanish[es]
Nadie sabe que Detroit tiene el código 31 3.
Finnish[fi]
Hei, kukaan ei edes tiedä et Detroit on 3-1-3.
Hebrew[he]
אף אחד בכלל לא יודע שהקידומת של דטרויט זה 313.
Croatian[hr]
Nitko ne zna da je Detroit 313.
Hungarian[hu]
Azt se tudják, hogy Detroit a 313-as körzet.
Indonesian[id]
Kawan, tak seorangpun tahu Detroit adalah 31 3.
Italian[it]
Neanche si sa che il prefisso di Detroit è 31 3.
Norwegian[nb]
Ingen veit at Detroit er 313.
Dutch[nl]
Man, niemand weet dat Detroit 313 is.
Portuguese[pt]
Ninguém sabe que zona de código de Detroit é o 313.
Russian[ru]
Да никто и не знает, что Детройт - это 313.
Slovak[sk]
Ano pretože niekto nevie čo to 3 1 3 je.
Slovenian[sl]
Kdo pa ve, da ima Detroit 313?
Serbian[sr]
Nitko ne zna da je Detroit 313.
Swedish[sv]
Folk vet inte att 31 3 är Detroit.
Turkish[tr]
Dostum, kimse Detroit'in alan kodunun 313 olduğunu bilmiyor.