Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من المفترض على الحواسيب أن تكون لديها عيوب البشر.
Bulgarian[bg]
От компютрите не се очакват човешки недостатъци.
Czech[cs]
Počítače by neměly mít lidské chyby.
Danish[da]
Computere skal ikke have menneskefejl.
Greek[el]
Τα κομπιούτερ δεν πρέπει να έχουν ανθρώπινα ελαττώματα.
English[en]
Computers aren't supposed to have human flaws.
Spanish[es]
Las computadoras no deben tener defectos humanos.
Estonian[et]
Arvutitel ei tohiks inimeste vigu olla.
Persian[fa]
رايانه ها قرار نيست اشتباهات انسان ها رو داشته باشن
Finnish[fi]
Ihmisten viat eivät kuulu tietokoneisiin.
French[fr]
Les ordinateurs ne doivent pas avoir des défauts humains.
Croatian[hr]
Računala ne bi trebala imati ljudske mane.
Hungarian[hu]
Egy gépnek ne legyen emberi hibája.
Indonesian[id]
Komputer tidak seharusnya mempunyai kelemahan manusia.
Italian[it]
I computer non devono subire l'imperfezione umana.
Norwegian[nb]
Datamaskiner skal ikke ha menneskelige feil.
Polish[pl]
Komputery nie powinny mieć ludzkich wad.
Portuguese[pt]
Não é suposto os computadores terem defeitos humanos.
Romanian[ro]
Calculatoarele nu ar trebui să aibe defecte umane.
Russian[ru]
Компьютеры не должны иметь человеческие недостатки.
Slovak[sk]
Počítače by nemali mať ľudské chyby.
Slovenian[sl]
Računalnik naj ne bi imel človeških napak.
Serbian[sr]
Kompjuteri ne treba da imaju ljudske mane.
Swedish[sv]
Datorer ska inte ha mänskliga brister.
Turkish[tr]
Bilgisayarlar, insan kusurlarına sahip olmamalılar.
Chinese[zh]
電腦 不該 有人 類的 缺點