Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е недопустимо и Парламентът трябва да се противопостави на предложението.
Czech[cs]
To je nepřijatelné a Parlament se musí skutečně proti tomuto návrhu postavit.
Danish[da]
Det er uacceptabelt, og Parlamentet er rent faktisk nødt til at være imod udkastet.
German[de]
Das ist inakzeptabel und das Parlament müsste eigentlich gegen diesen Vorschlag sein.
English[en]
That is unacceptable and Parliament actually has to be opposed to this proposal.
Spanish[es]
Es inaceptable y el Parlamento debe oponerse con firmeza a esta propuesta.
Estonian[et]
See ei ole aktsepteeritav ja parlament peab sellele ettepanekule tegelikult vastu olema.
Finnish[fi]
Sitä ei voida hyväksyä, ja parlamentti on itse asiassa vastustanut tätä ehdotusta.
French[fr]
C'est inacceptable et le Parlement doit s'opposer à cette proposition.
Italian[it]
È una svolta inaccettabile, a cui il Parlamento deve opporsi.
Lithuanian[lt]
Tai nepriimtina ir Parlamentas iš tikrųjų turi pasipriešinti šiam pasiūlymui.
Latvian[lv]
Tas nav pieņemami, un Parlamentam patiesībā pret šo priekšlikumu ir jāiebilst.
Dutch[nl]
De organen van de EU worden compleet buitengesloten.
Polish[pl]
To niedopuszczalne i Parlament w rzeczywistości musi się sprzeciwić temu wnioskowi.
Portuguese[pt]
Isso é inaceitável e o Parlamento tem de se opor a esta proposta.
Romanian[ro]
Acest lucru este inacceptabil, iar Parlamentul trebuie de fapt să se opună acestei propuneri.
Slovak[sk]
To je neprijateľné a Parlament vlastne musí byť proti tomuto návrhu.
Slovenian[sl]
To je nesprejemljivo in Parlament mora dejansko nasprotovati temu predlogu.
Swedish[sv]
Det är oacceptabelt, och parlamentet måste motsätta sig detta förslag.