Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Клаузите относно дерогациите и съответно изискванията за сертифициране и етикетиране, се заличават.
Czech[cs]
Ustanovení o odchylkách a v návaznosti na to ustanovení o osvědčeních a označování se vypouštějí.
Danish[da]
Bestemmelserne om undtagelser udelades og dermed også bestemmelserne om certificering og mærkning.
German[de]
Die Ausnahmebestimmungen und somit auch die Zertifizierungs- und Etikettierungsbestimmungen werden gestrichen.
Greek[el]
Οι διατάξεις για την παρέκκλιση και, κατά συνέπεια, οι διατάξεις για την πιστοποίηση και την επισήμανση διαγράφονται.
English[en]
The derogation provisions and, consequently, the provisions on certification and labelling are deleted.
Spanish[es]
Se suprimen las disposiciones relativas a las excepciones y, en consecuencia, las relativas a la certificación y el etiquetado.
Estonian[et]
Erandeid lubavad sätted ja sellest tulenevalt ka sertifitseerimist ja märgistamist reguleerivad sätted jäetakse välja.
Finnish[fi]
Poikkeuksia ja näin ollen myös todistuksia ja etikettejä koskevat säännökset poistetaan.
French[fr]
Les dispositions relatives aux dérogations et, par conséquent, les dispositions relatives à la certification et l'étiquetage sont supprimées.
Hungarian[hu]
Az eltérésre vonatkozó rendelkezések és következésképpen a tanúsításra és a címkézésre vonatkozó rendelkezések is törlendők.
Italian[it]
Le disposizioni di deroga e, conseguentemente, le disposizioni sulla certificazione e l'etichettatura sono soppresse.
Lithuanian[lt]
Nukrypti leidžiančios nuostatos, taip pat sertifikavimo ir ženklinimo nuostatos išbraukiamos.
Latvian[lv]
Tiek svītroti atkāpju noteikumi un līdz ar tiem – sertificēšanas un marķēšanas noteikumi.
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet tad-deroga u, konsegwentement, id-dispożizzjonijiet dwar iċ-ċertifikazzjoni u t-tikkettar huma mħassra.
Dutch[nl]
De afwijkingsbepalingen en dientengevolge de bepalingen inzake certificering en etikettering worden geschrapt.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące odstępstw, a w związku z tym także przepisy o certyfikatach i etykietowaniu, zostały skreślone.
Portuguese[pt]
As disposições relativas às derrogações e, consequentemente, à certificação e à rotulagem são suprimidas.
Romanian[ro]
Se elimină dispoziţiile privind derogarea şi, în consecinţă, dispoziţiile privind certificarea şi etichetarea.
Slovak[sk]
Ustanovenia o výnimkách, a teda i ustanovenia o certifikácii a označovaní sa vypúšťajú.
Slovenian[sl]
Določba o odstopanju ter posledično določbe o certificiranju in etiketiranju se črtajo.
Swedish[sv]
Undantagsbestämmelserna och följaktligen bestämmelserna om intyg och etikettering utgår.