Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето как се чувствам сега.
Bosnian[bs]
Tako se sada osecam.
Czech[cs]
Přesně tak se teď cítím.
Danish[da]
Sådan føler jeg det nu.
German[de]
Genau wie heute
Greek[el]
Έτσι νιώθω και τώρα.
English[en]
That's how I feel now.
Spanish[es]
Así me siento hoy.
Estonian[et]
Nii tunnen end ka praegu.
Finnish[fi]
Siltä minusta tuntuu nyt.
French[fr]
Je ressens la même chose aujourd'hui.
Hebrew[he]
ככה אני מרגיש עכשיו.
Croatian[hr]
Tako se sada osjećam.
Hungarian[hu]
Így érzek most is.
Italian[it]
Ecco come mi sento in questo momento.
Malay[ms]
Itu yang saya rasakan sekarang.
Norwegian[nb]
Det er hva jeg føler nå.
Dutch[nl]
Dat is hoe ik me nu voel.
Portuguese[pt]
Como me sinto agora.
Romanian[ro]
Aşa mă simt acum.
Russian[ru]
Вот так я себя чувствую.
Slovenian[sl]
Tako se sedaj počutim.
Serbian[sr]
Тако се сада осећам.
Swedish[sv]
Det är så jag känner nu.
Vietnamese[vi]
Đó là cảm giác mà em đang thấy đây.
Chinese[zh]
那天 我 胃 很 疼 我現 在 就是 那種 感覺