Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gđice Flem, ovo je g. Kringelajn.
Czech[cs]
Slečno Flaemm, tohle je pan Kringelein.
German[de]
Fräulein Flaemm, das ist Herr Kringelein.
Greek[el]
Δεσποινίς Φλεμ, από δω ο κος Κρίνγκελαϊν.
English[en]
Miss Flaemm, this is Mr. Kringelein.
Spanish[es]
Srta. Flaemm, el Sr. Kringelein.
Finnish[fi]
Neiti Flaemm, tässä hra Kringelein.
French[fr]
Je vous présente M. Kringelein.
Croatian[hr]
Gđice Flaemm, ovo je g. Kringelein.
Hungarian[hu]
Flaemm kisasszony, Kringelein úr.
Italian[it]
Signorina Flaemm, il signor Kringelein.
Dutch[nl]
Miss Flaemm, dit is Mr Kringelein.
Polish[pl]
Panno Flaemm, to pan Kringelein.
Portuguese[pt]
Senhorita Flaemm, este é o Sr. Kringelein.
Romanian[ro]
Domnişoara Flaemm, acesta este Mr. Kringelein.
Russian[ru]
Мисс Флемм, это мистер Крингеляйн.
Serbian[sr]
Gđice Flem, ovo je g. Kringelajn.
Turkish[tr]
Bayan Flaemm, bu Bay Kringelein.
Chinese[zh]
弗蘭 牡 小姐, 這是 克林格 蘭 先生.