Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за определяне на вносните мита, приложими за някои видове олющен ориз от 8 септември 2011 година
Czech[cs]
kterým se stanoví dovozní cla pro některé druhy loupané rýže od 8. září 2011
Danish[da]
om fastsættelse af importtolden for visse sorter af afskallet ris fra den 8. september 2011
German[de]
zur Festsetzung der Einfuhrzölle für bestimmten geschälten Reis ab 8. September 2011
Greek[el]
για καθορισμό των εισαγωγικών δασμών που εφαρμόζονται σε ορισμένα είδη αποφλοιωμένου ρυζιού από τις 8 Σεπτεμβρίου 2011
English[en]
fixing the import duties applicable to certain husked rice from 8 September 2011
Spanish[es]
por el que se fijan los derechos de importación aplicables a determinadas clases de arroz descascarillado a partir del 8 de septiembre de 2011
Estonian[et]
millega kehtestatakse teatava kooritud riisi puhul alates 8. septembrist 2011 kohaldatav impordimaks
Finnish[fi]
esikuoritusta riisistä 8 päivänä syyskuuta 2011 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta
French[fr]
fixant les droits à l'importation applicables pour certains riz décortiqués à partir du 8 septembre 2011
Hungarian[hu]
az egyes barnarizsfajtákra 2011. szeptember 8-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
Italian[it]
recante fissazione dei dazi all’importazione applicabili a determinati tipi di riso semigreggio a decorrere dall’8 settembre 2011
Lithuanian[lt]
kuriuo nustatomi nuo 2011 m. rugsėjo 8 d. taikomi tam tikrų lukštentų ryžių importo muitai
Latvian[lv]
ar ko nosaka ievedmuitas nodokli, ko dažu veidu lobītiem rīsiem piemēro no 2011. gada 8. septembra
Maltese[mt]
li jiffissa d-dazji tal-importazzjoni applikabbli għal ċerti tipi ta' ross bla ħliefa tat-8 ta’ Settembru 2011
Dutch[nl]
tot vaststelling van de invoerrechten voor bepaalde gedopte rijst met ingang van 8 september 2011
Polish[pl]
ustalające należności celne przywozowe mające zastosowanie do niektórych rodzajów ryżu łuskanego od dnia 8 września 2011 r.
Portuguese[pt]
que fixa os direitos de importação aplicáveis a determinados tipos de arroz descascado a partir de 8 de Setembro de 2011
Romanian[ro]
de stabilire a taxelor la import aplicabile anumitor tipuri de orez decorticat începând cu 8 septembrie 2011
Slovak[sk]
ktorým sa stanovujú dovozné clá uplatniteľné na určité druhy lúpanej ryže od 8. septembra 2011
Slovenian[sl]
o določitvi uvoznih dajatev za nekatere vrste oluščenega riža od 8. septembra 2011 dalje
Swedish[sv]
om fastställande av importtullarna för vissa sorter av råris från och med den 8 september 2011