Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو مثل حكاية زوجات قديمات.
Bulgarian[bg]
Звучи като приказка.
Czech[cs]
Zní to jako babská povídačka.
Danish[da]
Det lyder som en skrøne.
German[de]
Ein Ammenmärchen.
Greek[el]
Προληπτικές ανοησίες.
English[en]
Sounds like an old wives'tale.
Spanish[es]
Parece un cuento de brujas.
Hebrew[he]
נשמע כמו סיפורי סבתא.
Croatian[hr]
Da nije bapska priča?
Italian[it]
Sembra una leggenda macabra.
Dutch[nl]
Dat lijkt me een kletspraatje.
Polish[pl]
To tylko gadanie.
Portuguese[pt]
Soa como um lenda popular.
Romanian[ro]
Suna ca o poveste de groaza.
Slovenian[sl]
Zveni kot zgodbica za čenče.
Serbian[sr]
To mi izgleda kao bapska priča.
Swedish[sv]
Låter som en gammal skröna.
Turkish[tr]
Kocakarı hikayesine benziyor.