Besonderhede van voorbeeld: 8856884826421912615

English

"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy."

Esperanto

"Mi mem pendigos la kurtenojn", diris la najbaro. "Ili ne estas tiel pezaj."

French

« Je vais pendre les rideaux moi-même », dit le voisin. « Ils ne sont pas aussi lourds que ça. »

Berber

"D nekk ara ifesren tilemlaf," ay d-yenna unarag-nni. "Ur cikkeɣ ara ẓẓayit akk anect-a."

Russian

«Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».

Ukrainian

"Простирадла я повішу сама, - сказала сусідка. - Дуже вже вони важкі".