Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не купувайте мина от търговец.
Bosnian[bs]
* Ne kupujte nagaznu minu od dilera u bijegu. *
Czech[cs]
Nekupujte si nášlapné miny od dealerů na útěku!
German[de]
Kaufen Sie keine Antipersonenmine bei einem Schwarzhändler.
Greek[el]
Μην αγοράσετε νάρκη από πωλητές χωρίς άδεια.
English[en]
Do not buy land mines from unauthorised vendors.
Spanish[es]
No compre una mina personal a un revendedor en fuga.
Estonian[et]
Ärge ostke maamiine reisivatelt diileritelt.
French[fr]
* N'achetez pas une mine antipersonnel à un revendeur à la sauvette.
Hebrew[he]
אל תקנו מוקש מסוחר במנוסה אתם מסתכנים בלהפעיל אותו
Croatian[hr]
Ne kupujte na crno protupješačke mine od lukavih dilera.
Indonesian[id]
Jangan membeli ranjau darat dari pengedar tanpa izin.
Italian[it]
* Non comprate una mina antiuomo da un commerciante di contrabbando. *
Dutch[nl]
Koop geen antipersoneelmijn van een clandestiene verkoper.
Polish[pl]
/ Proszę nie kupować min lądowych / od nieznanych sprzedawców.
Portuguese[pt]
Não comprem minas antipessoais a um revendedor, às escondidas.
Romanian[ro]
* Nu cumparati in pripa o mina antipersonal de la vreun traficant. *
Slovenian[sl]
Ne kupujte protipehotnih min od pouličnega prodajalca.
Serbian[sr]
Ne kupujte nagazne mine od usputnih prodavaca.
Swedish[sv]
Köp inte en personmina av en obehörig försäljare.