Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co nechápu, je,..., Proč jeden z vás, kdo nestihli zábavu je pryč.
Greek[el]
Αυτό που δεν καταλαβαίνω, είναι γιατί μένουν πίσω και χάνουν την πλάκα.
English[en]
What I do not understand is... why one of you who missed the fun is gone.
Spanish[es]
Lo que no puedo entender es... por qué una de ustedes se queda atrás y se pierde la diversión.
Croatian[hr]
Ne mogu shvatiti zašto jedna ostane i propusti svu zabavu.
Macedonian[mk]
Не разбирам само зошто секогаш една од вас останува настрана.
Portuguese[pt]
Só não entendo porque uma de vocês fica para trás e perde toda a diversão.