Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
التكنولوجيا، كما تعلمون، ليست هي الشيء الأكثر إثارة هنا الآن ما عدا ربما إمكانية الوصول إليها المكتشفة حديثا.
Bulgarian[bg]
Технологията не е най-вълнуващото нещо тук, освен, може би, новото сглобяване.
Czech[cs]
Tato technologie, víte, není zde to nejúžasnější, snad jen její nově objevená použitelnost.
Danish[da]
Teknologien, er ikke den mest spændende ting her bortset fra sin nyfundne tilgængelighed.
German[de]
Die Technologie ist hierbei nicht der interessanteste Teil im Moment, höchstens die neuerdings vorhandene Zugänglichkeit.
English[en]
The technology, you know, isn't the most exciting thing here right now other than probably its newfound accessibility.
Spanish[es]
La tecnología aquí no es lo más impresionante sino más bien su recién descubierta accesibilidad.
Persian[fa]
می دونید, در حال حاضر اینجا تکنولوژی مهیج ترین موضوع نیست بلکه احتمالا" چیزی به غیر از یک دسترسی نوظهور نیست.
French[fr]
Ladite technologie, vous savez, n'a vraiment rien d'extraordinaire, si ce n'est la découverte de ce que l'on peut faire avec.
Hebrew[he]
הטכנולוגיה אינה, אתם יודעים, הדבר המרגש ביותר כאן ברגע זה אולי מלבד הנגישות החדשה שלה.
Croatian[hr]
Znate, tehnologija nije ovdje najuzbudljivija stvar, osim vjerojatno njene novootkrivene dostupnosti.
Hungarian[hu]
A technológia nem a legizgalmasabb dolog itt, talán csak az, hogy újonnan mennyire hozzáférhető lett.
Italian[it]
La tecnologia non è la cosa più impressionante, piuttosto lo è la sua recente accessibilità.
Japanese[ja]
一番すばらしいと思うのは その技術ではなく 誰にでも使えるということでしょう
Dutch[nl]
De technologie is niet het spannendste, maar wel de nieuwe toegankelijkheid ervan.
Polish[pl]
Technologia nie jest najbardziej ekscytującą rzeczą w tym momencie. Ważniejsza jest jego nowo odkryta dostępność.
Portuguese[pt]
Esta tecnologia não é extraordinária mas a possibilidade recente de ela ser utilizada.
Romanian[ro]
Tehnologia nu-i partea cea mai grozavă în momentul de față ci mai degrabă noua sa accesibilitate.
Russian[ru]
Так что эта технология, конечно, не самая революционная за исключением разве что её доступности.
Slovak[sk]
Najvzrušujúcejšia tu nie je teraz technológia. Ale skôr znovu objavená dostupnosť.
Serbian[sr]
Znate, tehnologija nije najuzbudljivija stvar ovde osim verovatno njene novootkrivene dostupnosti.
Turkish[tr]
Teknolojisi, bildiğiniz gibi, yeni bulunmuş ulaşılabilirliği dışında buradaki en heyecan verici şey değil.
Vietnamese[vi]
Công nghệ cũng không phải là thứ hay ho nhất ở đây ngoại trừ những tính năng truy cập mới được tạo nên của nó.