Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
( 9 ) Изисканите от Службата оферти не са били предоставени от застрахователните дружества.
Czech[cs]
( 9 ) Pojišťovny cenové nabídky požadované úřadem nepředložily.
German[de]
( 9 ) Die Versicherungsgesellschaften haben die vom B ro angeforderten Angebote nicht vorgelegt.
Greek[el]
( 9 ) Οι ασφαλιστικές εταιρείες δεν έχουν υποβάλει τις προσφορές τιμών που ζήτησε η Υπηρεσία.
English[en]
( 9 ) The quotations requested by the office have not been provided by the insurance companies.
Spanish[es]
( 9 ) Las aseguradoras no han facilitado las ofertas solicitadas por la Oficina.
Estonian[et]
( 9 ) Kindlustusseltsid ei ole ameti küsitud hinnapakkumisi esitanud.
Finnish[fi]
( 9 ) Vakuutusyhtiöt eivät ole toimittaneet viraston pyytämiä tarjouksia.
French[fr]
( 9 ) Les compagnies dŐassurance nŐont pas fourni les devis demand s par le Bureau.
Croatian[hr]
( 9 ) Osiguravajuća društva nisu dostavila ponude koje je Ured zatražio.
Hungarian[hu]
( 9 ) A biztosítótársaságok nem adták meg a Hivatal által kért ajánlatokat.
Lithuanian[lt]
( 9 ) Draudimo bendrovės nepateikė kainų, kurių prašė Biuras.
Maltese[mt]
( 9 ) Il-kumpaniji tal-assigurazzjoni ma pprovdewx il-kwotazzjonijiet mitluba mill-Uffiċċju.
Dutch[nl]
( 9 ) De door het Bureau gevraagde prijsopgaven werden niet verstrekt door de verzekeringsmaatschappijen.
Polish[pl]
( 9 ) Towarzystwa ubezpieczeniowe, do których zwrócił się Urząd, nie złożyły ofert.
Portuguese[pt]
( 9 ) As companhias de seguros n o apresentaram as cota es solicitadas pelo Gabinete de Apoio.
Slovak[sk]
( 9 ) Poisťovne cenové ponuky požadované úradom nepredložili.
Swedish[sv]
( 9 ) De offerter som st dkontoret har beg rt har inte l mnats av f rs kringsbolagen.